Translators with Subject Matter Expertise Assigned to Your Projects

OmniLingua understands the challenges you face in the manufacturing industry. You have massive amounts of technical and service information to be accurately translated—and, as global markets expand, you must now translate into more and more languages.

For more than 35 years, OmniLingua has partnered with global manufacturing companies to help them do business in an ever-expanding marketplace. We have provided the translations for manufacturers of:

  • Construction equipment
  • Packaging machinery
  • Engines and power generators
  • Measurement and monitoring technology
  • Industrial and commercial controls

We translate to and from all global business languages, using a worldwide network of industry-specific translators with proven expertise in wind turbines, cranes, pump systems, conveyor belts and many other diverse products. We specialize in the translation of content specific to the manufacturing industry, including:

  • Installation instructions
  • Operators manuals
  • Service manuals
  • Maintenance guides
  • Engineering drawings
  • Product and parts catalogs
  • Spec and sell sheets
  • International bid package

  • Compliance documents
  • Websites
  • Marketing material and videos
  • Corporate communications
  • News releases
  • Technical training documents and programs
  • eLearning programs

With our expertise in a wide range of document and publishing formats, our scalable processes and experience in machine translation and the post-editing of industrial content, OmniLingua is able to translate large volumes of technical content to meet your changing corporate localization needs. And through intelligent leveraging strategies for reuse of previous translations we can help achieve overall savings for you.

Learn more about our solutions and take advantage of our expertise and proven processes for the manufacturing industry.

Contact us for a quote

Our Partners:


Ready to get started? Contact us today:

+1 319 365 8565 | | Request a Quote

Big News from Ingenuiti


Ingenuiti and its wholly-owned subsidiary OmniLingua will align and operate as one brand moving forward. As part of the brand alignment, a new website has been launched.

The new site is located at

Moving forward, all the information regarding both companies can be found there, and this website will be closed on May 2nd, 2022.

You will be automatically redirected to the new site in 30 seconds.